《马卡报》于9月30日的报道揭示，足球领域内，某些姓氏背负着非同寻常的期望。普遍期待那些出身足球世家的年轻球员能够继承家族传统，以足球为业，如同他们的前辈。
在诸多梦想成真的时刻与未能实现的遗憾中，这份渴望始终真挚。埃玛·莫德里奇，莫德里奇的长女，于2013年降临人世，本赛季她加入了皇家马德里青年训练中心，迈出了开启个人职业生涯的第一步。
周二，西班牙对阵克罗地亚的赛事落幕之际，魔笛携其两位千金步出赛场。在离别的一刻，《马卡报》的记者以戏谑的口吻打趣道：“莫德里奇，你的女儿未来可期，可要小心，她们可能要挑战你的足球传奇。”面对此言，埃玛羞涩地绽放了微笑，而莫德里奇则深情回应：“我衷心希望如此。”
The career of Emma Modric is still in its nascent stages, yet the revelation of her signing with the Real Madrid youth academy has sent shockwaves through the sports community. Despite reaching the age of 41, Modric is set to continue her tenure with AC Milan for another season. Meanwhile, Emma, who last season was part of the youth ranks at the Italian club, has opted to join the prestigious Real Madrid youth program.
自幼年起，埃玛对足球的狂热便显露无遗。2013年，她降临人世之际，她的父亲正带领皇家马德里在欧洲赛场上书写辉煌篇章。自那时起，她便常与父亲并肩庆祝胜利，欢快地踢球嬉戏。正是在那个阶段，家族中一位新星中场球员开始崭露头角。
In her tender years, Emma first felt the thrill of football at Real Madrid's women's academy, where she honed her skills from 2019 to 2025. This esteemed academy, a cradle of exceptional talent, stands among the most formidable youth development centers in Europe. Subsequently, her father's professional pursuits led her to Milan, where, in a mere season, she showcased her innate abilities. Now, she faces a fresh challenge—joining the Royal Madrid youth academy and training alongside the team led by Hector Bueño.
漫游于皇家马德里城之际，你可能会邂逅诸如埃玛之流的显赫姓氏球员。在青年队伍中，玛丽亚·冈萨雷斯的身影尤为引人注目，她是劳尔等传奇球员的女儿。而在皇家马德里B队，比比安娜·卡斯克罗这样的顶级前锋同样值得关注，她亦是哈维尔·卡斯克罗的女儿。而今，埃玛亦步入了这一行列，怀抱成为传奇的壮志。正如莫德里奇所言：“愿如此。”